Happy New Year – Wishing you buckets full of happiness

Schnell noch ein Jahresresüme gezogen, schnell noch die ohnehin vorhandenen Vorsätze zu Papier gebracht, schnell noch einmal gefreut über ein außerordentlich gutes Jahr – unerwartet gut und unerwartet anders als erwartet und vielleicht gerade deshalb so gut. Und bevor ich noch vielosophischer werde, wünsche ich euch allen ein wunderbares neues Jahr! Wishing you buckets full of happiness – and may … Weiterlesen…

Radfahren für Anfänger

Weil es heute bedeckt ist, wir Lust auf etwas Abwechslung am Frühstückstisch haben und die hiesigen Fahrräder mal testen möchten, beginnen wir den 30. Dezember mit einem Besuch des lokalen Farmers' Market unter der Caloosahatchee Bridge. (Auch wenn ich keine Ahnung habe, was das bedeutet: der Name gefällt mir, ebenso wie der kürzlich entdeckte Pelican Bay Boulevard, auf dem ich … Weiterlesen…

Ein Alligator im Salat und Santa, gone swimming

Heute im Naturpark Corkscrew Swamp Sanctuary, wo ich vor 14 Jahren meinen ersten Schwarzbären gesehen habe – der uns heute aber leider verwehrt blieb, obwohl wir den 4 km Boardwalk auf Zehenspitzen, ohne zu atmen und mit weit aufgerissenen Augen im absoluten Zeitlupentempo gehen, um ja kein Wildlife zu versäumen. Was dabei rauskam: viele Vögel, darunter leidlich vogelunkundig gesprochen Suppenhühner, die … Weiterlesen…

Mannomann! Schihüttenfeeling auf Amerikanisch

Tag 1 in Fort Myers ist ein wunderschöner, aber eiskalter Wintertag, der sofort alte Schihüttenerinnerungen weckt – und das dringende Bedürfnis, den rollbaren Heizstrahler ans Hosenbein zu binden, um ihn auf Schritt und Tritt bei mir zu haben. Die etwas vernünftigeren Alternativen dazu sind: Verkriechen im Bett (sehr weich und sehr gemütlich), Trinken von warmer Milch und Bloggen unter dem … Weiterlesen…

Off to Key West – on a crisp winter’s night

Glücklicherweise ist heute ein Fahrtag, denn das gibt mir Zeit, die zu Miami völlig konträren Eindrücke der Florida Keys und insbesondere von Key West zu verdauen (und natürlich die herrliche Key Lime Pie, die man hier probieren muss!). Die da wären, die Unterschiede: Key West hat etwas, was ich unwissend als untrügerischen Südstaaten-Charme bezeichnen würde, mit weißen Holzhäuschen, Veranden mit … Weiterlesen…

Wasch(bären)tag

Bevor wir morgen abreisen (glücklicherweise nur aus Miami und nicht gleich nach Hause!) noch ein letzter morgendlicher Strandbesuch. Doch nicht alles klappt wie geplant: es ist sehr bewölkt, was den Sonnenaufgang sehr interessant gestaltet, und der Herr des Hauses steht noch nicht am Frühstücksherd, als ich heimkomme. Wahrscheinlich hofft er auf die Hilfe von Santa, doch der hat an diesem … Weiterlesen…

Happy Holidays & Merry Christmas to You!

Ein denkwürdiger 24. Dezember neigt sich dem sonnigen Ende zu: so kenne ich Weihnachten gar nicht, warm, sonnig und voller Palmen. Wir tun, was man hier so tut an einem 24. Dezember: wir beginnen den Tag in einem Einkaufszentrum (Dolphin Mall, schon wieder so ein hübscher Name, direkt am Dolphin Expressway gelegen), um uns ein wenig zu beschenken (der Ausverkauf … Weiterlesen…

Man who found his wife

The way to Fort Lauderdale is paved with good intentions – and tempting beachside stops, so könnte das Fazit des Tages heute lauten. Denn am Weg in das "Venedig der USA" verlocken immer neue Strände, auch wenn das Parken mühsam und relativ teuer ist. Die guten Vorsätze für den Tag: uns einfach in altbewährter Auszeitmanier treiben lassen. Der erste Stopp, … Weiterlesen…

Totally dog – totally croc

"Natur pur" lautet das Motto des heutigen Tages. Dazu gehört meinerseits ein kleiner Sonnenaufgang und ein Naturjoghurt mit Oreo Cookie-Krümeln, gefolgt von einem Besuch des Nationalparks Everglades. Eigentlich ein Tag für Tierliebhaber, wie sich bereits auf dem Highway in den Süden zeigt. Denn bereits dort haben wir unsere erste tierische Begegnung – mit einem Autobus! Einem umfunktionierten sonnengelben Schulbus, in … Weiterlesen…

Mittags: alte Kleider aus Versailles

Schon wieder ein perfekter Tag! Denn die Schneeschaufelgeräusche, zu denen wir aufwachen, entpuppen sich als dumpfes Flugzeugröhren! Das gehört gefeiert: mit einem morgendlichen Besuch des Strandes mit zugehörigem Sonnenaufgang, heute nicht mit durchgehender Wolkendecke, sondern nur mit vereinzelten Wölkchen! Diese im Vergleich zu den Vortagen noch positivere Wetterentwicklung führt dazu, dass es bereits um 9 Uhr richtig warm und strahlend … Weiterlesen…