Nahezu unbemerkt hat sich nach dem Winterschlaf inklusive Winterkrankheiten nun das Fernweh eingeschlichen. Heute sein erster fulminanter Auftritt: Doch nicht so langweilig wie alle Jahre mit dem Heranschleppen von Reisekatalogen, dem Beschaffen von Reiseführern und wehmütigem Seufzen vor Reisebüros, sondern viel viel hinterlistiger. Fast wäre ich ihm ja gar nicht auf die Schliche gekommen. Irgendwie lotste es mich – ich … Weiterlesen…
Archiv der Kategorie: Allgemein
Wie lautet die Einzahl von Shrimps, so die zentrale Frage am ersten Tag nach 4 Wochen Matt- und Krankheit, den ich gestern endlich wieder mit 90% Lebensenergie (das liegt bereits wieder 25% über dem von Max leicht erträglichen Maß) bestritten habe. Ein Shrimp, mehrere Shrimps? Ein Kek, mehrere Keks? Hmm, egal. Wie es dazu kam? Durch eine Speisekarte mit mindestens 20 … Weiterlesen…
Der fulminante Weihnachts-Silvester-Jahresbeginn-Urlaub in Florida gehört ordentlich zelebriert. Auch und vor allem in der Küche. Deshalb steht noch einmal die Küche Floridas im Mittelpunkt einer GENUSSMEILE: GENUSSMEILE 19: Die Sonnenscheinküche Floridas, Teil II Ich wünsche euch beim Lesen und Nachkochen ganz viel Spaß & Sonnenschein!!! Inhalt: Florida easy over – und andere Köstlichkeiten Strandfeeling & Mailbox-Wahn Floridianisches Küchenlatein REZEPT: Chocolate … Weiterlesen…
Kaum einer Nebenhöhlenentzündung erlegen, an einer Lungenentzündung vorbeigeschrammt, seit 4 Wochen mit hartnäckigen Hustenanfällen auf mittlerweile sehr ungehaltenem Du&Du, stelle ich fest, dass sich ein weiteres altes Leiden von mir bemerkbar macht. Wie jedes Jahr um diese Jahreszeit ist es derzeit besonders virulent. Denn weder einmal ist das chronische Fernweh akut geworden und flüstert mir Worte der Versuchung ins Ohr. Während … Weiterlesen…
Kleine amüsante Episode aus meinem derzeit sehr unbewegten Leben, geschehen kürzlich auf dem Weg zum täglichen Arztbesuch. Als ich die Wohnung verlasse, stelle ich fest, dass ich ziemliche Kopfschmerzen habe. Kein Problem, ein Kopfwehpulver findet sich in jeder meiner Handtaschen, das Problem kann schnell aus der Welt geschafft werden! Falsch. Denn während ich zu wärmeren Jahreszeiten (ab 0 Grad) immer … Weiterlesen…
Hier das neueste Kartensortiment aus der süßen Ecke – passend zu meinen Cupcake-Seifen! Die neue Reihe heißt THE SWEET LIFE, die erste Karte HAPPY DAY. Sie sind in den letzten, bloglosen Wochen zwischen Hustenanfällen, Antibiotika-Kur und anhaltender 10-teiliger Arzttherapie (jedesmal mit dem großen Programm für Winterweicheier wie mich) entstanden und haben sich redlich bemüht, mich etwas fröhlicher zu stimmen. Und … Weiterlesen…
Es ist soweit. Noch immer. Ich muss alle nur erdenklichen Geschütze auffahren. Zitronen, knallig-gelb, alleine reichen bei weitem nicht aus, um meinen Winterblues bestehend aus einer bösen Erkältung, einer bösen Verstimmung und einer bösen Unlustigkeit zu vertreiben. Die neuesten Geschütze: Tulpen, genau genommen Valentinstagsabverkaufstulpen in knallgelb mit roten Streifen und – leider – plötzlich ebenso hängendem Kopf wie ich. Dies … Weiterlesen…
Es ist Februar. Das merke ich immer daran, dass ich a) krank, b) grantig und c) winterbluesig werde – und es sich d) hierbei um ein Multiple Choice-Verfahren handelt, bei dem die Punkte nicht zur Auswahl stehen, sondern gemeinsam auftreten, und mit dem noch nicht einmal Millionen zu gewinnen sind. Dieses Jahr versuche ich, mit einem neuen Mittel gegen die … Weiterlesen…
Heute ist Genusstag! Denn wie an jedem 12. des Monats bringt die GENUSSMEILE aus dem Facettenreich Urlaubsfeeling ins Haus und auf die Teller. Diesmal im Mittelpunkt: die Sonnenscheinküche Floridas, die mich zu Weihnachten 2 Wochen lang begeistert hat. Dazu wie immer viele Fotos, amüsante Geschichten und Reisetipps. Viel Vergnügen! GENUSSMEILE lesen… Inhalt: Florida sunny side up – und andere Köstlichkeiten … Weiterlesen…
Heute feiere ich mit mir 10 Jahre Selbstständigkeit alias "Die große Freiheit" als Übersetzerin! 1. Februare waren bei mir schon immer Tage des Neubeginns: 1990 habe ich an einem 1. Februar meinen ersten echten Job begonnen 2001 habe ich mich an einem 1. Februar selbstständig gemacht und 2011 ist der 1. Februar jener Tag, ab dem ich meine Seifen-Sweeties offiziell … Weiterlesen…