99 Tage Sommer Reloaded, # 38: Marillenwochen ausrufen – mit köstlichen Marillen-Schoko-Knödeln mit Pekanbröseln

Erdbeeren, Marillen und Kirschen sind meine Sommerlieblinge. Jetzt ist Marillenzeit und damit auch Zeit, das beste Topfenknödelrezept aller Zeiten auszugraben und daraus herrliche Knödel zuzubereiten. Das legendäre Rezept meiner Mama verlangt dazu lediglich 250 g Topfen, 125 g Mehl, 60 g zimmerwarme Butter und 1 Ei. Das vermengt man gut zu einem Teig und formt mit feuchten Händen Knödel daraus. … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 37: Alte Klamotten sommerfrisch dippen

Kürzlich bin ich beim Ausmisten über eine schon etwas ausgewaschene weiße Bluse gestolpert – ein Erinnerungsstück an Australien, das ich seit Ewigkeiten nicht mehr getragen habe. Diesmal aber fiel mein Blick darauf und ich wusste, was ich zu tun hatte: Einmal dippen, bitte! Also kaufte ich mir eine dunkelgelbe und eine flamingo-pinke Textilienfarbe und los ging das Rühren und Tunken. … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 35: Auf ein Sitzeis gehen, mit allem Drum und Dran

Wenn es so richtig heiß ist und wir womöglich gerade mit dem Fahrrad oder auch mal mit dem Motorroller unterwegs waren, kann es vorkommen, dass mich der Liebste fragend ansieht und ich darauf nur sage: „Einverstanden!“ Das ist der Punkt, an dem mir wieder bewusst wird, dass wir schon bald 12 Jahre zusammen sind. Sein fragender Blick bedeutet nämlich so … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 34: Die Füße ins Wasser hängen

Egal wo. Hauptsache: nass von unten, und zwar nur von dort. Das ist Sommer, wie er sein sollte. Füße und Seele baumeln und den Tag entspannt ausklingen lassen, den schweren Gedanken zusehen, wie sie davontreiben und ein paar leichte Gedanken aus den rosa Zuckerwattewölkchen pflücken. Ich habe keine Eile. Schon gar nicht, wenn ich am heißesten Tag des Jahres am … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 33: Einen Tag blau machen, einfach so

Wenn ich im Sommer um halb 5 Uhr morgens nicht mehr schlafen kann, hat das auch seine Vorteile. Etwa an einem wunderschönen Sommermorgen, wenn ich dann um halb 9 bereits vier Stunden gearbeitet habe und bereit bin für den neuen Tag. Wenn ich dann spontan den Liebsten zu einem Radausflug zum Kutschkermarkt mit dem besten „Running Breakfast“ der Stadt bei … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 32: Drink der Woche erfinden

Joe and the Juice hat das Konzept in Dänemark perfektioniert: Obst- und Gemüsedrinks verleihen Flügel. Mit Smoothies und Floats ist das nicht viel anders. Besonders an heißen Sommertagen liebe ich die Buttermilch-Floats, die mit fruchtigem Obstragout und Vanilleeis zubereitet werden und wunderbar erfrischen. Happppy floating! So geht’s:Aus beliebigem Obst, in meinem Fall eine Handvoll fein geschnittene Marillen, mit etwas Zitronensaft und … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 31: In ein Lavendelfeld eintauchen

Den unermüdlichen Hummeln und Bienen zuhören. Das Lila aufsaugen. Lästige Gedanken in den kleinen Fahrtwind der Lavendelstiele im Sommerwind hängen. Und mich nicht sattsehen können. Und wenn die Nase nicht mehr von dem herrlich frischen Duft aufnehmen kann, mit den Fingern durch den Lavendel fahren und daran riechen. Und weiterschauen. Weiterlavendeln. Weiterhummeln. Besser als jedes Buch und jedes Nickerchen (okay: … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 30: Kuverts mit Urlaubsflair basteln

Ein bisschen was geht (fast) immer. Auch zwischen Schlafzimmerumbau und ganz viel Übersetzungsarbeit brauchen Tastatur- und Staubsaugerhand gelegentlich Pause, und dann entsteht mal schnell etwas Kleines. Die ausrangierten Seekarten haben es mir angetan, und bevor in meinem Studio Unmengen an Sachen gelandet sind, die wir im Schlafzimmer gerade gar nicht brauchen können, hab ich noch schnell ein bisschen Material an … Weiterlesen…

99 Tage Sommer Reloaded, # 29: Souvenirs hübsch aufbewahrt

Auch aus dem letzten Urlaub habe ich einige Muscheln und Steine mitgebracht, die ich nun, nachdem ich sie mit Klarlack zum Glänzen wie im Meer gebracht habe, gern hübsch verstaut aufbewahren möchte. Da fielen mir wieder die alten Seekarten ein, die es unter großen Mühen von Hamburg nach Wien geschafft haben und jetzt förmlich danach schrien, verbastelt zu werden. (Nicht, dass … Weiterlesen…